Un problema de salud impide a Stephen Hawking celebrar su cumpleaños

El astrofísico británico Stephen Hawking estuvo el domingo indispuesto
 y no pudo asistir a la fiesta que por su 70 cumpleaños le había organizado
 la Universidad de Cambridge.

«Stephen no se encuentra bien. Salió el viernes del hospital», 
afirmó el profesor Leszek Borysiewicz, vicerrector de la universidad, 
poco antes de que comenzara una conferencia en honor del investigador 
en la que participaban numerosos científicos.

Hawking, por su enfermedad ligado a una silla de ruedas, ha realizado
 trabajos punteros sobre la expansión del universo, los agujeros negros
 y la teoría de la relatividad. Muchos lo consideran el científico más 
célebre del mundo. «Estoy seguro de que mi enfermedad tiene mucho que ver 
con que sea tan conocido», ha comentado. «A la gente le fascina el contraste
 entre mis capacidades físicas tan limitadas y la naturaleza extremadamente 
extensa del universo, que yo estudio».

Con 32 años, en 1974, Hawking se convirtió en uno de los más jóvenes miembros 
de la prestigiosa Royal Society, antes de ser nombrado profesor de Matemáticas 
en la Universidad de Cambridge, una cátedra que en su día ocupó Isaac Newton.

En 1988 se dio a conocer al gran público con el best-seller «Historia del tiempo:
 del big bang a los agujeros negros», en la que vulgarizaba teorías físico-matemáticas 
muy complejas.

En su última obra, «El gran diseño» (2010) afirma que el universo no ha tenido 
necesidad de Dios para ser creado. «The Economist» y «The New York Times» 
han escrito reseñas destacando sus errores conceptuales. El cardenal Ratzinger
 escribió que la idea de la creación «no tiene tanto que ver tanto con el 
comienzo del mundo como con la bondad, sentido y absoluta 
omnipotencia de Dios».